POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS COMPLETAMENTE — NO TENEMOS LETRA PEQUEÑA

 

Términos y condiciones

 

Debe leer atentamente los siguientes Términos y condiciones, Política de reembolso, Contrato de estudiante de Maryland, ya que cualquier compra implica la aceptación de las siguientes políticas y términos del contrato. Al utilizar este sitio web, acepta estos términos y condiciones en su totalidad; Usted declara y confirma que tiene 18 años de edad o que su uso de este sitio web está siendo supervisado por una o más personas mayores de 18 años. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones o con alguna parte de estos términos y condiciones, no utilice este sitio web. Estos Términos y condiciones y la política de reembolso están sujetos a cambios sin previo aviso en cualquier momento, y dichos cambios se reflejan en vivo en nuestro sitio web.

 

Licencia para usar este sitio web

 

A menos que se indique lo contrario, AAP Driving School posee los derechos de propiedad intelectual en el sitio web y el material en el sitio web. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. Puede ver; descargue solo con fines de almacenamiento en caché e imprima páginas u otro contenido del sitio web para su uso personal, sujeto a las restricciones establecidas a continuación y en otras partes de estos términos y condiciones.

No debes:

• Volver a publicar material de este sitio web (incluida la republicación en otro sitio web)
• Vender, alquilar o sublicenciar material del sitio web
• Mostrar cualquier material del sitio web en público
• Reproducir, duplicar, copiar o explotar material de este sitio web con fines comerciales
• Editar o modificar cualquier material en el sitio web
• Redistribuir material de este sitio web, excepto el contenido que se pone a disposición específica y expresamente para su redistribución.

 

Uso aceptable

 

No debe usar este sitio web de ninguna manera que cause, o pueda causar, daño al sitio web o deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web; o de cualquier forma que sea ilícita, ilegal, fraudulenta o dañina, o en relación con cualquier propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o dañina. No debe usar este sitio web para copiar, almacenar, hospedar, transmitir, enviar, usar, publicar o distribuir ningún material que consista en (o esté vinculado a) software espía, virus informático, caballo de Troya, gusano, registrador de pulsaciones de teclas, kit raíz. u otro software informático malicioso. No debe realizar ninguna actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada (incluidos, entre otros, el raspado, la extracción de datos, la extracción de datos y la recolección de datos) en este sitio web o en relación con este. No debe utilizar este sitio web para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas o para cualquier propósito relacionado con el marketing.

 

Compras de Maryland, el Distrito de Columbia y California:

​

Se cobra una tarifa de reserva no reembolsable de $ 25 en todas las solicitudes de reembolso. Los estudiantes que se retiren de una capacitación programada (clase completa, capacitación detrás del volante individual y empaquetada, y transmisión manual) antes del inicio de la sesión de capacitación y estén de acuerdo con los términos de Detrás del volante, recibirán un reembolso completo menos la tarifa de reserva de $ 25.00, el libro, el envío, la tarifa financiera y la tarifa de instalación, si corresponde. Los estudiantes que se den de baja de un paquete completo de educación vial o de un paquete solo de salón de clases, que ya haya comenzado y no haya programado ninguna sesión Detrás del volante, no recibirán un reembolso por la parte del paquete del salón de clases. El valor de la capacitación en el aula se deducirá de la compra total, incluida la tarifa de reserva de $25,00, el libro, el envío, la tarifa financiera y la tarifa de las instalaciones, si corresponde. El monto restante en dólares servirá como monto del reembolso. A los estudiantes que se retiren de un paquete completo de educación vial después de completar cualquier parte de la capacitación en el salón de clases o si la capacitación en el salón de clases ya comenzó, independientemente de la asistencia,   se les cobrará $189.00 por sesión completa de capacitación en el automóvil. Una sesión "completada" incluye cualquier sesión programada dentro de la ventana de cancelación de acuerdo con los Términos de Behind the Wheel, también menos la tarifa de reserva de $ 25.00, el libro, el envío, la tarifa financiera y la tarifa de instalación, si corresponde. A los estudiantes que se retiren de un paquete detrás del volante suplementario se les cobrará $189.00 por sesión completa de capacitación en el automóvil. Una sesión "completada" incluye cualquier sesión programada dentro de la ventana de cancelación de acuerdo con los Términos de Behind the Wheel.

 

COVID-19

​

Existe un riesgo inherente de exposición al COVID-19 en cualquier lugar público donde haya personas presentes. COVID-19 es una enfermedad extremadamente contagiosa que puede provocar una enfermedad grave y la muerte. Al entrenar con AAP Driving School, usted asume voluntariamente todos los riesgos relacionados con la exposición al COVID-19.  Los estudiantes deben retrasar su entrenamiento si les preocupa.  

 

Derechos y responsabilidades de los estudiantes de la MVA de Maryland

​

1. Cada estudiante tiene derecho a un instructor competente certificado, con conocimientos sobre el
currículo y temas de seguridad vial. Con ese derecho cada alumno tiene la responsabilidad de llegar
preparado y a tiempo para cada clase sin distracciones como hablar o enviar mensajes de texto en
teléfonos celulares, ser irrespetuoso con el instructor o hablar con otros estudiantes en clase.

 

2. Cada estudiante tiene derecho a que se le enseñen las 30 horas completas de instrucción en el aula en un
manera informativa, interesante y desafiante. Con ese derecho cada estudiante tiene la
responsabilidad de estar atento y participar activamente en cada clase.

 

3. Cada estudiante tiene derecho a experimentar las 6 horas completas de instrucción de manejo detrás del volante
como se requiere en el plan de estudios. Con ese derecho cada estudiante escuchará al instructor y no
conducir de manera negligente o peligrosa.

 

4. Cada estudiante tiene derecho a ser tratado de manera cortés, civilizada y respetuosa. Con ese
los estudiantes correctos tienen la responsabilidad de ser educados y respetuosos con sus instructores en todo momento,
y estar dispuesto a aceptar críticas positivas para ayudarlos a lograr el éxito en la conducción.

 

5. Cada estudiante tiene derecho a asistir a clase en un lugar limpio, seguro, protegido, con temperatura controlada y
salón de clases completamente equipado que cumple con los códigos locales de construcción y contra incendios y los requisitos de MVA.
Con ese derecho cada estudiante tiene la responsabilidad de respetar la propiedad de la autoescuela
al no desfigurar o destruir equipos o vehículos.

 

6. Cada estudiante y padre/entrenador de conductores tiene derecho a visitar la Escuela de manejo de la AAP, ver las instrucciones del instructor.
licencia y certificación, y el derecho a observar cualquier sesión de clase, incluidas las sesiones en el automóvil, en
que su hijo está incluido. Con ese derecho, cada padre/entrenador de conductores tiene la responsabilidad de
abstenerse de interferir con la instrucción, el salón de clases o la conducción, mientras la clase está en sesión.

 

7. Cada padre/entrenador de conductores y estudiante tiene derecho a tener el programa de educación vial,
incluidas las 30 horas de instrucción en el aula y las 6 horas de tiempo de conducción requerido,
completado dentro de las 18 semanas del primer día de clases. Con ese derecho, cada padre/entrenador de conductores tiene la
responsabilidad de tomar un papel activo en la educación vial de su estudiante al monitorear todo el progreso,
comunicándose con la autoescuela y/o instructor, y practicando con el
estudiante conductor si tiene un permiso de aprendizaje.

 

8. Cada padre/entrenador de conductores y estudiante tiene derecho a presentar una queja ante el Departamento de Vehículos Motorizados.
Administración respecto a problemas asociados con la AAP Driving School o el instructor.

 

Con ese derecho, cada padre/entrenador de conductores y estudiante tiene la
responsabilidad de intentar pagar puntualmente a AAP Driving School por la clase de educación vial y
intentar alertar al propietario o gerente de AAP Driving School sobre cualquier problema o queja
antes de ponerse en contacto con una agencia externa.

 

Nota: Si el estudiante no ha programado y/o asistido a toda la capacitación requerida dentro del
período de 18 semanas, AAP Driving School lo considera como una renuncia implícita a este
requisito bajo la Declaración de Derechos y Responsabilidades del Estudiante de MVA.

 

Seguridad de datos (residentes de Maryland)

 

AAP Driving School y todas las partes que acceden a estos datos seguros están obligadas por ley a cumplir con la Ley de Protección Personal de Maryland

 

La Ley de Protección de Datos Personales:

 

La Ley de Protección de Información Personal (PIPA), MD. Código Ana. Com. Ley 14-3504 (ver: http://www.oag.state.md.us/idtheft/businessGL.htm) se promulgó para garantizar que la información de identificación personal de los consumidores de Maryland esté razonablemente protegida y, si se ve comprometida, se les notifique para que puedan tomar medidas para protegerse. PIPA contiene disposiciones para la notificación a los consumidores en caso de una violación de la seguridad de los datos y para medidas de seguridad razonables para proteger la información de identificación personal de los consumidores.

 

Componentes del estatuto:

​

PIPA define "Información personal" como el nombre y apellido de una persona en combinación con un: Número de seguro social, Número de licencia de conducir, Número de cuenta financiera o Número de identificación personal del contribuyente, a menos que la información esté encriptada, redactada o inutilizada de otra manera. Una “brecha de seguridad” se define como la adquisición no autorizada de datos computarizados que compromete la seguridad, confidencialidad o integridad de la información personal. Si una empresa experimenta una violación de seguridad en la que la información personal que, combinada, puede representar una amenaza para un consumidor si se usa indebidamente, esa empresa debe notificar a los consumidores afectados que residan en Maryland. Una vez que se detecta una brecha de seguridad, una empresa debe realizar de buena fe una investigación razonable y rápida para determinar si la información que ha sido comprometida ha sido o es probable que sea mal utilizada, es decir, para el robo de identidad. Si la investigación muestra que existe una posibilidad razonable de que los datos se utilicen indebidamente, esa empresa debe notificar a los consumidores afectados.

 

En caso de una violación de la seguridad, se debe notificar a los consumidores tan pronto como sea razonablemente posible después de la investigación. Una empresa puede retrasar la notificación si así lo solicita un organismo encargado de hacer cumplir la ley o para determinar el alcance de la infracción, identificar a todas las personas afectadas o restaurar la integridad del sistema. El aviso al consumidor afectado debe darse por escrito y enviarse a la dirección más reciente de la persona, o por teléfono al número de teléfono más reciente. El aviso puede enviarse por correo electrónico si una persona ya ha dado su consentimiento para recibir un aviso electrónico o si la empresa realiza sus negocios principalmente a través de Internet. La ley también contiene una disposición para el aviso sustituto, que permite que una empresa proporcione un aviso de una violación de seguridad por correo electrónico, una publicación en su sitio web y un aviso a los medios de comunicación estatales si el costo del aviso supera los $100,000 o la cantidad de consumidores a los que se notificará. supera los 175.000 individuos.

 

El aviso enviado al consumidor debe incluir lo siguiente:

​

• Descripción de la información comprometida.

• Información de contacto de la empresa, incluido un número gratuito si la empresa tiene uno.

• Números gratuitos y direcciones de cada una de las tres agencias de informes crediticios: Equifax, Experian y TransUnion.

• Números gratuitos, direcciones y sitios web de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y la Oficina del Fiscal General (OAG).

• Una declaración de que la persona puede obtener información de estas fuentes sobre los pasos para evitar el robo de identidad. 

 

Antes de enviar una notificación a los consumidores, PIPA establece que una empresa debe notificar a la OAG. Incluya una breve descripción de la naturaleza de la violación de la seguridad, la cantidad de residentes de Maryland a los que se notificó, qué información se ha visto comprometida y los pasos que está tomando la empresa para restaurar la integridad del sistema. Adjunte también una copia de muestra del aviso que se envía a los consumidores y envíela a la OAG:

 

Por correo de EE. UU.:
Oficina del Fiscal General
Attn: Notificación de violación de seguridad
200 San Pablo Lugar
Baltimore, MD 21202

 

Por fax:
Attn: Notificación de violación de seguridad
(410) 576-6566 (número sujeto a cambios)

 

Por correo electrónico:
Idtheft@oag.state.md.us
Dirija cualquier pregunta al Administrador del Programa de Robo de Identidad al
(410) 576-6574 (número sujeto a cambios)

 

Cuando una empresa destruye registros que contienen información personal, debe tomar medidas razonables para protegerse contra el acceso o uso no autorizado de la información personal. Una empresa que posea o licencie información personal debe implementar y mantener procedimientos y prácticas de seguridad razonables que sean apropiados para la naturaleza de la información personal y la naturaleza y el tamaño de la empresa. Si una empresa utiliza un tercero no afiliado para realizar servicios y divulga información personal a un tercero, el contrato debe exigir que el tercero implemente y mantenga procedimientos de seguridad razonables (ef. 1/1/09)

 

Si el regulador principal o funcional de una empresa tiene normas, reglamentos o políticas con respecto a la protección de información personal y notificación, y cumple con dichas normas, se considerará que esa empresa cumple con PIPA. De manera similar, se considera que el cumplimiento de la Ley Gramm-Leach-Bliley u otras leyes federales específicas cumple con la ley de Maryland.

 

Una violación de la Ley de Protección Personal de Maryland es una práctica comercial desleal o engañosa según lo define la Ley de Protección al Consumidor de Maryland.

 

Uso de información personal

 

AAP Driving School no venderá a terceros ninguna información personal del cliente, como información de contacto personal, sin el consentimiento previo del cliente. Sin embargo, si un cliente hace afirmaciones o afirmaciones públicas, como en los medios de comunicación o en sitios web de revisión como, entre otros, Angie's List, Yelp o Google, el cliente, al tomar tal acción, da su consentimiento para que AAP Driving School haga hacer público el registro de capacitación del cliente. Esto incluye, entre otros, la cantidad y el tipo de capacitación comprada y completada, puntajes de capacitación, comentarios y notas, y cualquier otro aspecto del registro del cliente que AAP Driving School considere necesario para dar una respuesta pública.